INDIA NO ES PAÍS PARA MUJERES

Dicen en India que “ojalá seas el padre de mil varones”, porque eso significa que mil mujeres tendrán que pagarle una dote para casarse con sus hijos.

Doce millones de niñas vienen al mundo todos los años en el país asiático, uno de los peores lugares para nacer mujer, porque esa mala suerte las convierte en algo de lo que hay que deshacerse o que hay que vender cuanto antes. Muchas madres abortan al conocer el sexo del bebe. Allí lo llaman feticidio.

El camino de las niñas, al hacerse mujeres, no es sencillo. En la India, una mujer es violada cada 20 minutos se produce una violación y otra es asesinada cada hora.

There’s a saying in India, “I hope you father a thousand boys”, because that means that a thousand women will have to pay a dowry to marry their children.

Twelve million girls come to the world every year in the Asian country, one of the worst places to be born a woman, because such bad luck makes them something to be gotten rid of or to sell as soon as possible. Many mothers abort when knowing the sex of the baby. There they call it a feticide.

The path of girls to becoming women, is not easy. In India, one woman is raped every 20 minutes and another is killed every hour.

Há um ditado na Índia – “Eu desejo que você seja pai de mil meninos”, porque isso significa que mil mulheres terão que pagar o dote para casar com seus filhos.

Doze milhões de meninas vêm ao mundo anualmente no país asiático, um dos piores lugares para se nascer mulher; o azar faz com que elas sejam descartadas ou vendidas assim que possível. Muitas mães abortam ao saber do gênero do bebê. Lá, eles chamam a isso de feticídio. 

O caminho das meninas para se tornarem mulheres não é fácil. Na Índia, uma mulher é estuprada a cada 20 minutos, e outra é morta a cada hora.