“El dictador Franco abandona su tumba”
Javier Rioyo, uno de los más prestigiosos y premiados directores de documentales históricos en España, hace una exhaustiva crónica de la gestación, construcción y vida del polémico Valle de los Caídos.
Trailer
Sinopsis
La retirada del general Franco de su mausoleo fue un hecho histórico. Dirigido por Javier Rioyo, este documental, rodado al mismo tiempo en que el dictador era sacado de su tumba, es el testimonio definitivo sobre la lóbrega historia del Valle de los Caídos.
Créditos
Dirección y guión:
Javier Rioyo
Producción Ejecutiva:
Hernán Zin, Andrés Luque (TVE)
Productores:
Hernán Zin, Silvia Martínez, Javier Rioyo
Fotografía:
Alberto Molina
Sonido:
Sergio Madridano
Montaje:
Pablo Blanco
Diseño de Sonido:
Nico Tsabertidis
Dirección de producción:
Silvia Martínez
Documentalistas:
Ada del Moral, Yolanda Pérez
Edición Musical:
Pedro Barbadillo
Producción:
Doc Land, TVE
“Dictator Franco leaves his grave”
Javier Rioyo, one of the most prestigious and award-winning directors of historical documentaries in Spain, chronicles the gestation, construction and life of the controversial Valley of the Fallen.
Trailer
Synopsis
General Franco’s removal from his mausoleum was a historic event. Directed by Javier Rioyo, this documentary, shot at the same time the dictator was removed from his grave, is the definitive testimony about the gloomy history of the Valley of the Fallen. A monument that still divides millions of Spaniards.
Credits
Directed and Written by:
Javier Rioyo
Executive Producers:
Hernán Zin, Andrés Luque (TVE)
Producers:
Hernán Zin, Silvia Martínez, Javier Rioyo
Director of Photography:
Alberto Molina
Sound:
Sergio Madridano
Editing:
Pablo Blanco
Sound Design:
Nico Tsabertidis
Production Management:
Silvia Martínez
Research:
Ada del Moral, Yolanda Pérez
Musical Editing:
Pedro Barbadillo
Production:
Doc Land, TVE
“O ditador Franco sai do túmulo”
Javier Rioyo, um dos diretores de documentários históricos mais prestigiados e premiados da Espanha, registra a criação, construção e vida do controverso Vale dos Caídos.
TRAILER
SINOPSE
A remoção do corpo do General Franco deste mausoléu foi um evento histórico. Dirigido por Javier Rioyo, este documentário, filmado durante a remoção do corpo do ditador de seu túmulo, é o testemunho definitivo sobre a história sombria do Vale dos Caídos, um monumento que ainda divide milhões de espanhóis.
CRÉDITOS
Escrito e Dirigido por:
Javier Rioyo
Produção Executiva:
Hernán Zin, Andrés Luque (TVE)
Produção:
Hernán Zin, Silvia Martínez, Javier Rioyo
Direção de Fotografia:
Alberto Molina
Som:
Sergio Madridano
Edição:
Pablo Blanco
Design de som:
Nico Tsabertidis
Direção de Produção:
Silvia Martínez
Pesquisa:
Ada del Moral, Yolanda Pérez
Edição Musical:
Pedro Barbadillo
Produção:
Doc Land, TVE