A BARREIRA DE VIDRO

Nos anos 60, três mulheres se lançaram ao mundo para mudar a história da primatologia: Jane Goodall, Dian Fossey, e Biruté Galdikas. Elas se tornaram notoriamente conhecidas por “trimatas”.

Em 2005, outras três extraordinárias mulheres saíram pelo mundo em defesa dos primatas, em um momento em que eles estão mais ameaçados do que nunca, e com o planeta à beira do colapso. Elas, também, estão fazendo história.

En los años 60, tres mujeres se lanzaron al mundo para cambiar la historia de la primatología: Jane Goodall, Dian Fossey y Biruté Galdikas. Se hicieron famosas como las “trimates”.

En 2005, otras tres mujeres extraordinarias salen al mundo en defensa de los primates. En un momento, en el que están más amenazados que nunca y en el que planeta se encuentra al borde del colapso medioambiental. Ellas también, están haciendo historia.

Una historia que comenzamos a rodar en África en 2017 y que ya nos ha llevado a media docena de países.

In the 1960s, three women launched into the world to change the history of primatology: Jane Goodall, Dian Fossey, and Biruté Galdikas. They became famously known as the “trimates”.

In 2005, three other extraordinary women come out into the world in defense of primates. At a time when they are more threatened than ever and the planet is on the verge of collapse. They, too, are making history.