13 OBJETOS (SERIE)

“La violencia en Argentina a través de la historia de un par de zapatillas”

¿Cómo acercar contenidos internacionales a la audiencia que habitualmente no les presta atención porque los encuentra muy alejados de su realidad? ¿Cómo despertar su interés por temas que son en sí mismos apasionantes, como la guerra o el tráfico de armas, pero que escapan a una parte importante de la gente por la lejanía geográfica y cultural?

Una respuesta sencilla: emplear objetos próximos a los espectadores, que tengan en sus casas, a mano; que formen parte de sus vidas cotidianas, para que sirvan de puente hacia los temas lejanos.

Esta es la lógica detrás de ‘13 Objetos’, que un objeto, como una zapatilla, nos conduzca de historia en historia hasta retratar una realidad compleja, como la de la violencia en Argentina.

“Violence in Argentina through the history of a pair of sneakers”

How to bring international content closer to audiences that usually don’t mind them because it finds them very far from their reality? How to awaken their interest in subjects that are themselves exciting, such as war or gun trafficking, but that escape an important part of the people, due to geographical and cultural distance?

A simple answer: using objects close to the spectators, things they have at home, at hand; that are part of their daily lives, so that they serve as a bridge towards distant issues.

This is the logic behind ‘13 Objects ’, that an object, like a shoe, leads us from story to story to portray a complex reality, such as that of violence in Argentina.

“A violência na Argentina, contada através da história de um par de tênis” 

Como levar conteúdo internacional para perto de um público que, normalmente, não se interessa por acha-lo muito longe de sua realidade?

Como despertar seu interesse por assuntos que, por si só, são interessantes, como guerras ou tráfico de armas, mas que não atraem parte do público, por conta de um distanciamento geográfico e cultural?

Uma resposta simples: usando objetos que são próximos a esses espectadores, coisas que eles têm à mão, em suas casas, e que são parte de suas vidas, para que sirvam de ponte para questões distantes.

Essa é a lógica por trás de 13 OBJETOS”, que um objeto, como um sapato, nos guie de história em história, para retratar realidades complexas, como a violência na Argentina.