Dónde verlo
Categorías
  • Documental televisión
Año

2014

“20 años del genocidio de Ruanda”

Trailer

Sinopsis

Se cumplen 20 años del genocidio de Ruanda, en el que el ritmo de matanzas llegó a ser tan letal, que los hutus a punto estuvieron de eliminar de la familia de la humanidad a todo un grupo humano: los tutsis.

Aunque se considera al Holocausto judío como el genocidio paradigmático, los asesinos ruandeses fueron tres veces más efectivos que los genocidas nazis. Sin cámaras de gas, sin la logística europea ni la eficiencia alemana. Las cifras apabullan: 11.000 muertos al día, 470 asesinatos cada hora, 8 cadáveres al minuto en un país de la extensión de Galicia.

Todo eso ocurrió hace 20 años, y muchos de los asesinos han empezado a salir de prisión y a volver a sus casas, a sus aldeas, a sus calles y a encontrarse con sus víctimas, aquellos que sobrevivieron a las matanzas escondidos en pantanos, cosidos a machetazos por los mismos que ahora regresan a vivir al lado. Palabras como perdón, olvido, memoria o reconciliación cobran aquí todo su sentido. Jon Sistiaga regresa al país 19 años después de su primera visita para encontrarse con víctimas y victimarios.

“Dice Jean Pierre, mi traductor, que Ruanda es un país lleno de asesinos. Que cuando una parte de la población logra exterminar al 70% de la otra parte de la población, a un millón de personas a machetazos en tres meses, tiene que haber, forzosamente, mucho asesino. Éste es un viaje a las brumas de la maldad humana”, Jon Sistiaga.

Créditos

Dirección y guión:
Jon Sistiaga
Producción:
Hernán Zin, Teresa Ortiz
Guión:
Jon Sistiaga
Fotografía:
Hernán Zin
Realización
La Caña Bros
Cliente:
Canal Plus

Premios

2014 Premios Iris
Nominación mejor programa actualidad
Where to watch
Category
  • TV Documentary
Year

2014

“We travel to Rwanda on the 20th Aniversary of the genocide”

Synopsis

We return to Rwanda twenty years after the Genocide that ended the lives of one million tutsis and moderate hutus.

We follow some of the men responsible for the genocide on their release from prison and back to their villages, where they have to face the survivors.

Credits

Directed and Written by:
Jon Sistiaga
Producers:
Hernán Zin, Teresa Ortiz
Director of Photography:
Hernán Zin
Production:
La Caña Bros, Doc Land
Client:
Canal Plus

Awards

2014 Iris Awards:
Nominee

Onde assistir 

Categoria
  • Documentário de TV
Ano

2014

“Nós viajamos para Ruanda no 20º aniversário do genocídio”

TRAILER

SINOPSE

Nós voltamos para Ruanda vinte anos após o fim do genocídio, que tirou a vida de um milhão de tutsis e hutus moderados.

Nós acompanhamos alguns dos homens responsáveis pelo genocídio, do dia de suas saídas da prisão até o retorno a suas vilas, onde eles terão que encarar os sobreviventes. 

CRÉDITOS

Escrito e Dirigido por:
Jon Sistiaga
Produção:
Hernán Zin, Teresa Ortiz
Direção de Fotografia:
Hernán Zin
Produção:
La Caña Bros, Doc Land
Cliente:
Canal Plus

PRÊMIOS

2014 Prêmios Iris
Indicado