MATADORAS

“The woman that defied Franco to bullfight”

MATADORAS is a documentary film about women struggling to break into a man’s world.

Ángela Hernández made history: she managed to be a bullfighter and overcome Franco’s ban that prevented women from bullfighting. She was the great female promise of bullfighting, but an accident drove her out of the bullrings forever.

Today, at 69, she meets Conchi Ríos, a young bullfighter with whom she immediately identifies. Despite her great talent, discrimination and crisis prevent her from succeeding.

Together they will undertake an exciting fight to make Conchi a star.

“La mujer que desafió a Franco para poder torear”

MATADORAS es una película documental sobre mujeres que luchan con ahínco por abrirse paso en un mundo de hombres.

Ángela Hernández hizo historia: logró ser torera y vencer la prohibición de Franco que impedía torear a las mujeres. Era la gran promesa femenina del toreo, pero un accidente la apartó de las plazas para siempre.

Hoy, a sus 69 años conoce a Conchi Ríos, una joven novillera con la que identifica de inmediato. A pesar de su gran talento, la discriminación y la crisis le impiden triunfar.

Juntas emprenderán una emocionante lucha para convertir a Conchi en estrella.

“A mulher que desafiou Franco para tourear” 

TOUREIRAS é um documentário sobre mulheres lutando para entrar em um mundo masculino. Ángela Hernández fez história: ela conseguiu se tornar toureira, e superar a proibição de Franco de que mulheres pudessem tourear. Ela foi a maior promessa feminina da tourada, mas um acidente a tirou das arenas para sempre. 

Hoje, aos 69 anos, ela encontra Conchi Ríos, uma jovem toureira com quem ela se identifica imediatamente. Apesar de seu grande talento, discriminação e crises evitam que ela tenha sucesso. 

Juntas, elas vão empreender uma emocionante luta para transformar Conchi em uma estrela.