QUIERO SER MESSI

Las historias de Francisco, Pelé, Isaías y Gastón, cuatro niños que desean triunfar en el fútbol internacional, nos muestran las luces y sombras de la magnífica factoría de estrellas que es Argentina.

Lionel Messi y Diego Armando Maradona son considerados dos de los mejores futbolistas de Argentina es una de las más extraordinarias factorías de futbolistas del mundo. Desde el elegante Di Stefano, pasando por el temperamental Maradona, hasta otro genio, también pequeño de estatura y que parece tener el balón cosido a los pies, Messi, los jugadores argentinos no dejan de causar sensación en los cinco continentes.

En el documental “Quiero Ser Messi”, el premiado director Hernán Zin cuenta cómo funciona este semillero de estrellas planetarias. Y lo hace a través de un narrador muy particular, el representante Leo Flota, que es quien nos lleva a descubrir las vidas de cuatro niños que intentan triunfar: Francisco, Pelé, Isaías y Gastón.

Sus historias de lucha, de renuncia y superación, nos descubren la clave del éxito de la fábrica del fútbol argentino, pero también su cara más oscura: la explotación sufrida por algunos niños a manos de agentes inescrupulosos o de sus propios padres; la competitividad extrema que los hace quedarse sin infancia; la radical mercantilización de un deporte que promete fama y riqueza a todos y luego la entrega apenas a un puñado de elegidos.

The stories of Francisco, Pelé, Isaías and Gastón, four children who want to succeed in soccer, show us how the lights and shadows of the magnificent factory of stars that is Argentina.

Lionel Messi and Diego Armando Maradona are considered two of the best soccer players in Argentina, one of the most extraordinary global factories of soccer players. From the elegant Di Stefano, through the temperamental Maradona, to another genius, also small in stature and who seems to have the ball sewn to his feet, Messi, the Argentine players do not stop causing a sensation on all five continents.

In the documentary I WANT TO BE MESSI, award-winning director Hernan Zin shows how this football factory works. And he does so through a very particular narrator, the manager Leo Fleet, who leads us to discover the lives of four children trying to succeed: Francisco, Pelé, Isaías and Gastón.

Their stories of struggle, of resignation and overcoming, reveal the key to the success of the Argentine soccer factory, but also its darker face: the exploitation suffered by some children at the hands of unscrupulous agents or their own parents; the extreme competitiveness that deprives them of their childhood; the radical commodification of a sport that promises fame and wealth to all and then delivers it to just an elect handful.

As histórias de Francisco, Pelé, Isaías e Gastón, quatro crianças que querem ter sucesso no futebol, nos mostram como são as luzes e as sombras dessa magnífica fábrica de estrelas que é a Argentina.

Lionel Messi e Diego Armando Maradona são considerados dois dos melhores jogadores de futebol da Argentina. Do elegante Di Stefano, passando pelo temperamental Maradona, a outro gênio, também de estatura diminuta e que parece ter a bola costurada nos pés, Messi, os jogadores Argentinos não param de causar sensação nos cinco continentes.

No documentário QUERO SER MESSI, o premiado diretor Hernán Zin mostra como a fábrica de futebol funciona. E ele o faz através de um narrador muito específico, o empresário Leo Fleet, que nos leva a descobrir as vidas de quatro crianças que estão tentando fazer sucesso: Francisco, Pelé, Isaías e Gastón.

As histórias de luta, resignação e superação revelam a chave do sucesso da fábrica de futebol Argentina, mas também mostra sua face obscura: a exploração sofrida por algumas crianças nas mãos de empresários inescrupulosos, ou mesmo de seus próprios pais; a competitividade extrema que os privam de suas infâncias; e a mercantilização radical de um esporte que promete fama e fortuna para todos, porém entrega apenas a poucos.